Agostinho Neto – Amanhecer

L’ALBA

Un debole sussurro
sulla terra;
si sfidano a duello
la luce e l’oscurità
per impossessarsi dell’Universo;
sentiamo l’esistenza
penetrarci nelle vene
arrivando dall’esterno
attraverso la finestra;

cresce la gioia nell’animo
la Vita ci mormora dolci pensieri.

Rintoccano le campane dell’aurora
e nasce il sole.

Agostinho Neto, 1922

Lusografias

Há um sussuro morno
sobre a terra;
degladiam-se
luz e trevas
pela posse do Universo;
sente-se a existência
a penetrar-nos nas veias
vinda lá de fora
através da janela;

cresce a alegria na alma
a Vida murmura-nos doces fantasias.

Tangem sinos na madrugada
vai nascer o sol.

Agostinho Neto (Catete, Angola, 17/9/1922 – Moscou, Brasil, 10/9/1979)
Médico, poeta, político, 1.º Presidente de Angola.

View original post