Versi di poesia angolana: Ana Paula Tavares

 

É sempre à noite que mais dói...
É sempre à noite que mais dói
Dizia-me o amigo
Chega a febre
O cheiro ácido do pântano
O silêncio gelado dos nossos mortos
A presença inquieta dos outros
O lento movimento das dunas.

 

È sempre di notte che il dolore aumenta…
È sempre di notte che il dolore aumenta
Me lo diceva un amico
Arriva la febbre
L’odore acre della palude
Il silenzio gelido dei nostri morti
La presenza irrequieta degli altri
Il lento movimento delle dune.

Ana Paula Tavares

 

17462_471435585231_7514707_n

 

Advertisements

2 thoughts on “Versi di poesia angolana: Ana Paula Tavares

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s