The Central Club mural in London Street (Reading, GB), was completed in 1990 and depicts the history of black culture blending figures such as Malcolm X with representatives from the local black community. One of these figures is Terrance ‘Jeff’ Allamby, a campaigner who lobbied for the club to open, who was shot dead in 1996. He is pictured holding a banner reading “A Luta Continua” (Portugese for “the struggle continues”) which was the FRELIMO’s motto during Mozambique’s war for Independence.
Murale realizzato nel 1990 sulla facciata del Central Club, London Street (Reading, GB), dedicato alla storia della cultura nera e ai suoi rappresentanti, fra cui Malcom X e altre personalità della comunità locale. Terrance ‘Jeff’ Allamby, promotore dell’apertura del centro che fu assassinato nel 1996, è qui raffigurato mentre regge un cartellone con la scritta “A Luta Continua” (“La lotta continua”), ovvero il motto del FRELIMO durante la guerra per l’indipendenza del Mozambico.
O mural pintado em 1990 na fachada do Central Club, situado em London Street (Reading, RU), homenageia a história da cultura negra e os seus representantes, entre os quais Malcom X e outras figuras da comunidade local. Terrance ‘Jeff’ Allamby, que foi ativista durante a abertura do centro e assasinado em 1996, està retratado trazendo um painel com a escrita “A Luta Continua”, o lema do FRELIMO durante a guerra para a independência de Moçambique.
translature 