Must-read Classics by Arab Women Writers: Short Stories by Samira Azzam

Originally posted on Arabic Literature (in English):
Back in 2015, ArabLit asked 9 Arab women writers to name their favorite books by Arab women writers: Palestinian writer Adania Shibli — author of the Best Translated Book Award-longlisted Touch (trans. Paula Haydar) and We Are All Equally Far from Love (trans. Paul Starkey) — chose three must-reads: Iman Mersal’s A Dark Alley Suitable…

Dall’Archivio di Circolo16- Dialogo di una notte di mezzo autunno: lettori versus non-lettori

Pubblicherò su questo blog una serie di vecchi articoli scritti da me per Circolo16, l’esperimento di un blog collettivo che purtroppo non ha avuto continuità né seguito. Attualmente Circolo16 è in fase di ristrutturazione, ma non so quali siano i progetti futuri e a che punto della sua riflessione si trovi. Mi ero allontanata dal circolo…

In arrivo in libreria: “Passaggi in Siria” di Samar Yazbek e “Non ci sono coltelli nelle cucine di questa città” di Khaled Khalifa

Originally posted on editoriaraba:
Per una strana coincidenza, tra settembre e ottobre 2017 escono in traduzione italiana due novità di narrativa siriana: Passaggi in Siria, di Samar Yazbek (Sellerio, trad. di Andrea Grechi) e Non ci sono coltelli nelle cucine di questa città, di Khaled Khalifa (Bompiani, traduttore ancora ignoto). Yazbek e Khalifa sono due…