Happy WordPress Anniversary

Yesterday a little orange bullet point notification reminded me that seven years ago I registered on WordPress and this is to be considered some sort of achievement. That inevitably brought me a faint whiff from the past and I could see myself writing my first post and then publishing it with some hesitation. That very…

Ita->Eng, A poem by Lucia Sallustio

Traveling across the borders of languages, are there any constraints at all? I think I considered this a little personal challenge but I realised I was just not fit for it: translating a poem from Italian into English. I suppose a good translation is possible if translators are able bring pieces of information from another…

Murakami wins 2017 Noble Prize

When I opened my laptop this morning I rushed to click on a “New Post” on WordPress because the Nobel Prize winner 2017 was to be announced at some point during the day. From time to time I think I should possibly start writing shorter posts and more frequent ones in order to keep a…

#Art # Freedom #Hope

Dedico este espaço à apresentção breve de um projecto que adorei e que merece ser divulgado. Assim se apresenta o eclético artista:   «Creio que me podes chamar DZzzz, Gavião, Fly, The Night Fly, Saco, Nasty-O, Cucumber Slice, Zura, Zurara, e Dzzzzura que eu …reconhecerei o teu chamado! Mas se queres mesmo saber a minha mãe chama-me, sempre…