Tag: letteratura straniera


  • “Gesù Beveva Birra” di Afonso Cruz

    “Gesù Beveva Birra” di Afonso Cruz

    Ci sono tanti modi di credere, di vivere la propria fisicità e spiritualità, di immaginare l’infinito oltre le ristrettezze del corpo, di esorcizzare la morte e trascendere dalla vita; esistono diversi modi di percepire, ricercare, conoscere e meditare. Gran parte di questi aspetti e questioni sono presenti in Gesù Beveva Birra (La Nuova Frontiera, 2014), […]

    Continue reading


  • Libri dalla terra straniera: “Silence is My Mother Tongue” di Sulaiman Addonia

    Libri dalla terra straniera: “Silence is My Mother Tongue” di Sulaiman Addonia

    Silence is My Mother Tongue è il secondo romanzo non ancora tradotto in italiano di Sulaiman Addonia, di cui invece si trova in traduzione il primo libro, La Conseguenza dell’Amore (Sperling & Kupfer, 2009). Specifico, onde evitare evitare ambiguità che potrebbero nascere facendo qualche ricerca, che quest’ultimo libro non ha alcun legame con il bellissimo […]

    Continue reading


  • Buon Anno Nuovo IT/ Feliz Ano Novo PT – Rubem Fonseca

    Buon Anno Nuovo IT/ Feliz Ano Novo PT – Rubem Fonseca

    Approfitto del momento per augurare un sereno anno a chiunque passerà di qui. Nel mentre condivido un frammento di un libro di Rubem Fonseca pubblicato nel  1975. Feliz Ano Novo è il titolo di uno dei racconti della raccolta omonima che, oltre a diventare subito un successo della letteratura brasiliana,  fu censurato dal regime militare […]

    Continue reading


  • “Cittadina di Seconda Classe” di Buchi Emecheta

    “Cittadina di Seconda Classe” di Buchi Emecheta

    Premessa La lunghezza, e ancor più la forma, di questo articolo probabilmente allontaneranno il lettore qui di passaggio. In effetti, non credo sia una recensione volta a esporre concisamente il contenuto del libro, aggiungendo una prospettiva critica. Mi ero proposta di scrivere delle note per fissare la mia lettura, ma mi sono ritrovata impigliata in ragionamenti […]

    Continue reading


  • Libri dalla terra straniera, “Code Name: Butterfly” di Ahlam Bsharat

    Libri dalla terra straniera, “Code Name: Butterfly” di Ahlam Bsharat

    Poco tempo fa la scrittrice palestinese Ahlam Bsharat ha fatto un tour letterario in Inghilterra per promuovere il suo libro tradotto in lingua inglese da Nancy Roberts e pubblicato nel 2016 dalla casa editrice Neem Tree con il titolo Code Name: Butterfly. Accolto positivamente dalla critica, il libro si è classificato fra i finalisti del Palestine Book […]

    Continue reading