Tag: livros
-
Buon Anno Nuovo IT/ Feliz Ano Novo PT – Rubem Fonseca
Approfitto del momento per augurare un sereno anno a chiunque passerà di qui. Nel mentre condivido un frammento di un libro di Rubem Fonseca pubblicato nel 1975. Feliz Ano Novo è il titolo di uno dei racconti della raccolta omonima che, oltre a diventare subito un successo della letteratura brasiliana, fu censurato dal regime militare…
-
Re-lendo Clarice Lispector, trecho
Eu acho que quando não escrevo estou morta. Afirmava Clarice Lispector numa entrevista de 1977 divulgada depois da sua morte, conforme a vontade da escritora, que por acaso ocorreu apenas alguns meses depois, no Dezembro do mesmo ano. Nos últimos dias tenho andando em busca de informações sobre a Clarice e as suas obras, voltei…
-
Vozes da literatura mozambicana:”Terra sonâmbula” por Mia Couto
Terra sonâmbula è um romance maravilhoso do escritor moçambicano Mia Couto, que fala sobre os efeitos destrutivos da guerra, sobre a esperança, a paz, sobre a morte e a vita e sobre o papel poderoso dos sonhos. O livro tem uma estrutura muito singular, há uma narração dentro de uma narração, e nessas duas tramas encontram-se várias histórias.…
-
Sonhos azuis pelas esquinas
Como muito leitores, tinha propósito de não comprar livros durante algum tempo. Porém, livros impressos do Ondjaki não se acham por aqui; havia só uma copia do livro e esse foi um encontro aleatorio. Ou talvez não. Bem vindo na minha estante. Sabia que tinha lido as palavras algures, mas não me lembrava e só depois reparei com que o título do…
translature 