Tag: poesia


  • Poesia contemporanea: “Potere” di Audre Lorde

    Poesia contemporanea: “Potere” di Audre Lorde

    È evidente che le forze telluriche dei recenti fatti avvenuti negli USA si siano rapidamente propagate attraverso l’oceano e le zolle terrestri, facendo tremare anche gli altri continenti e colpendo severamente i centri più multiculturali. Le proteste della capitale romana di questi giorni e quelle delle altre grandi città europee, la discesa in piazza di […]

    Continue reading


  • 16 Aprile 2020- Luis Sepúlveda

    16 Aprile 2020- Luis Sepúlveda

    Talvolta i morti hanno nomi. Ogni tanto, negli ultimi mesi, le notizie in prima pagina dei giornali mettono in evidenzia i nomi di persone note che hanno perso la vita a causa del Covid-19: persone dello spettacolo, riveriti professionisti nel campo della medicina, scienziati, musicisti, artisti e politici. Le vittime vengono così ricordate a seconda […]

    Continue reading


  • Florbela Espanca IT/PT

    Florbela Espanca IT/PT

    Florbela Espanca (1894-1930), autrice di sonetti, poesie e racconti, fu una delle prime donne femministe in Portogallo. Le sue opere sono conosciute per il particolare stile avanguardistico, intriso di emozioni e di un’amara tristezza che sembra prevalere sul desiderio di felicità. Naaque a Vila Viçosa, nella regione dell’Alentejo, crebbe con sua madre e il padre […]

    Continue reading


  • Re-lendo Clarice Lispector, trecho

    Re-lendo Clarice Lispector, trecho

    Eu acho que quando não escrevo estou morta. Afirmava Clarice Lispector numa entrevista de 1977 divulgada depois da sua morte, conforme a vontade da escritora, que por acaso ocorreu apenas alguns meses depois, no Dezembro do mesmo ano. Nos últimos dias tenho andando em busca de informações sobre a Clarice e as suas obras, voltei […]

    Continue reading


  • Acquista Inviti Superflui di Natale Pace e sostieni Circolo16

    Acquista Inviti Superflui di Natale Pace e sostieni Circolo16

    Un post a sostegno di un progetto che, pur nato sul Web,  è  diventato reale. Qui c’è  persino un frammento minuscolo di Translature in un pezzetto introduttivo scritto da me. Grazie a Natale, per il super-lavoro e per il suo cuore, grazie Eugenio per continuare a credere e per l’impegno! Source: Acquista Inviti Superflui di Natale […]

    Continue reading


  • Una poesia per la sera #Circolo16: “Voce Sola” di Pierluigi Cappello:

    Una poesia per la sera #Circolo16: “Voce Sola” di Pierluigi Cappello:

    Esistono ancora esseri umani che si emozionando leggendo i versi di una poesia?  Poiché a volte da questo mio piccolo spazio passano poeti, amanti della poesia e lettori, ho pensato di condividere l’iniziativa del Circolo16 che si sta rimettendo in piedi negli ultimi tempi. Rimando direttamente alla pagina del blog su cui trovare maggiori informazioni sull’iniziativa Una […]

    Continue reading


  • Dall’archivio del Circolo16 e il nuovo tour letterario di Filippo Melis

    Dall’archivio del Circolo16 e il nuovo tour letterario di Filippo Melis

    […]Dispersione di semi disseminati qua e là. Nasceranno nuovi fiori e sarà ancora primavera. Filippo Melis Recupero un altro articolo archiviato sulle pagine del vecchio Circolo16 per ridargli un nome. Si tratta della condivisione delle mie opinioni sul libro di poesie di Filippo Melis AQVA (Non ci sarà la morte), con cui avevo colto l’occasione di presentare l’opera […]

    Continue reading


  • “Diventare altro” in poesia, Pessoa

    Originally posted on inni in vani:
    ? Da ragazzo, Fernando Pessoa era canterino – forse perché il suo primo modo di viaggiare, cantava cantava e canticchiava quando il tempo sbalordiva più per il suo esistere che per il passare – a quell’età, trascorreva canticchiando. E quell’età cantata non l’avrebbe poi così nitidamente ricordata – se…

    Continue reading


  • Versi da Capo Verde: Yolanda Morazzo era italiana?

    Versi da Capo Verde: Yolanda Morazzo era italiana?

    A volte mi capita di trovare da qualche parte dei frammenti di storie, di racconti, dei versi incompleti. Mi avvicino a questi con curiosità, cerco di metterli insieme, tentando di ricostruire delle figure letterarie nella mia mente di lettrice: artisti, personaggi reali, fantastici, immaginati, altre volte ombre o fantasmi. Di Yolanda Morazzo da Silva Lopes […]

    Continue reading


  • Reflexões da Sexta Feira

    Reflexões da Sexta Feira

    Sempre pensei que o grande poder da literatura estivesse na sua aplicação prática. Os textos literários, em vários níveis – e inclusive os de ficção-, são recursos de conhecimento sociais, enciclopédias humanas, perlas preciosas. Através dos textos se constroem percursos históricos, comunicativos, linguísticos; aprendem-se as mudanças das culturas, das épocas, as dinâmicas políticas e os projectos dos […]

    Continue reading


  • Libri dalla terra straniera – “Os Transparentes” di Ondjaki

    Libri dalla terra straniera – “Os Transparentes” di Ondjaki

    Raccolgo le mie note sulla lettura di Os Transparentes di Ondjaki, un libro pubblicato nel 2012 e vincitore del Premio Saramago, un meraviglioso pezzo della letteratura internazionale che mi auguro si diffonda sulla scena letteraria italiana. Scrivere qualcosa in merito il contenuto del libro questa volta è ancora più difficile del solito per un insieme di fattori: la […]

    Continue reading